Google unveiled a beta version of its “Privacy Sandbox” for Android Tuesday, part of a years-long effort to transform the business of the internet and make it harder for companies to feast on the buffet that is your personal data. Paradoxically, Google says the goal is to track everything you do online in a way that’s…