Daveed Diggs on Genre, Faith, and Musical Moments in Extrapolations